third party แปล

• n. บุคคลที่เข้าไปพัวพันกับเรื่องผิดกฎหมายโดยไม่ตั้งใจ

• third     1) n. เศษหนึ่งส่วนสาม ที่เกี่ยวข้อง: หนึ่งในสาม 2) n. อันดับที่สาม
• party     1) n. งานเลี้ยง ที่เกี่ยวข้อง: งานสังสรรค์, งานปาร์ตี้ ชื่อพ้อง:
• third-party    n. บุคคลที่สาม [buk khon thī sām]
• third party insurance    n. exp. - การประกันภัยบุคคลที่ 3 [kān pra kan phai buk khon thī sām] - การประกันภัยบุคคลที่สาม [kān pra kan phai buk khon thī sām]
• third party responsibility    n. exp. ความรับผิดต่อบุคคลภายนอก [khwām rap phit tø buk khon phāi nøk]
• third-party driver    โปรแกรมควบคุมของบริษัทอื่น
• third-party seal    การรับรองจากบริษัทที่มีหน้าที่รับรองโดยเฉพาะ
• underground property of third party clause    ความคุ้มครองทรัพย์สินใต้ดินของบุคคลภายนอก อันเนื่องมาจากการปฏิบัติตามสัญญา กรมธรรม์จะให้ความคุ้มครองต่อเมื่อได้มีการสอบถามถึงตำแหน่งที่แน่นอนก่อน
• a third    1. num. หนึ่งส่วนสาม [neung suan sām] 2. X หนึ่งในสาม [neung nai sām]
• a third of ...    X หนึ่งในสามของ [neung nai sām khøng]
• be party to    รู้เห็นเป็นใจ
• forty-third    ที่สี่สิบสาม ที่ 43
• lupin the third    จอมโจรลูแปง (การ์ตูนญี่ปุ่น); ลูแปงที่ 3
• middle third    ช่วงกลางหนึ่งในสามของความยาวทั้งหมด
• one third    1. num. หนึ่งส่วนสาม [neung suan sām] 2. X หนึ่งในสาม [neung nai sām]

• ผมเดาว่าคุณคงเรียกผมว่า หน่วยงานภายนอกที่ห่วงใย
  I guess you could call me a concerned third party.
• ฉันจะปล้นรถสินค้าของเขาคันหนึ่ง และส่งมอบให้คุณ
  Posing as a third party, I'm gonna jack one of their shipments, deliver it to you.
• ข้อมูลได้ถูกส่งไป ยังบุคคลที่สามที่ไม่ทราบชื่อ
  Data which was then transmitted to an unknown third... party.
• พ่อเลยจัดปาร์ตี้อีกครั้งให้โรบิน ในคืนวันอาทิตย์
  So, I threw a third party for Robin... on a Sunday night.
• บุคคลที่สามผู้ห่วงใย ไม่เกี่ยวอะไรกับเรื่องนี้เลย
  Concerned third party.
• เหตุการณ์เมื่อคืนนี้เป็นผลจากการรบกวนของมือที่สาม
  Last night's incident was the result of third party interference.
• 8.2 การก่อกวนจากบุคคลที่สามโดยไม่ละเมิดข้อตกลงนี้
  is obtained from a third party without breach of this Agreement;
• ข้อมูลจากฐานข้อมูลของทางการผ่านระบบบุคคลที่สาม
  Information held by the official record holder via third party systems
• การให้ข้อมูลที่ได้รับการคุ้มครองแก่บุคคลภายนอก
  Protected Information Provided to Third Parties
• เพื่อบริการบุคคลภายนอกที่ท่านขอให้บริษัทบริการ
  TO SERVE THIRD PARTIES YOU ASK US TO SERVE: